Destinations

Awin XML Feed: Feldstruktur und Affiliate-Integration

Umfassender Leitfaden zur Awin XML Produktfeed-Integration mit detaillierter Feldmapping, Spezifikationen und Optimierungsrichtlinien für Affiliate-Netzwerk-Vertrieb.

11 Min. Lesezeit 95 Aufrufe Aktualisiert am 3 Jul 2026

Keine Ergebnisse gefunden

Versuchen Sie andere Suchbegriffe oder stöbern Sie in allen Hilfeartikeln.

    Einleitung

    Das Awin XML Feed-Format ist ein standardisiertes Datenformat zur Übertragung von Produktinformationen an das Awin Affiliate-Netzwerk. Über diesen Feed stellen Händler ihre Produktkataloge Tausenden von Affiliate-Publishern zur Verfügung, die diese Produkte bewerben und verkaufen. Die korrekte Konfiguration des XML Feeds ist entscheidend für die Listungsqualität, die Genehmigung durch das Netzwerk und letztendlich für die Conversion-Leistung im Affiliate-Kanal.

    Awin ist eines der weltweit grössten Affiliate-Netzwerke. Händler nutzen den XML Feed, um ihre Produktdaten automatisiert und regelmässig an das Netzwerk zu übertragen. Dies ermöglicht es Publishern, aktuelle Preise, Verfügbarkeit und Produktbeschreibungen in Echtzeit zu sehen und zu bewerben.

    Überblick über die Feed-Struktur

    Das Awin XML Feed-Format basiert auf einer hierarchischen XML-Struktur mit einzelnen Produkteinträgen. Jedes Produkt wird durch ein eindeutiges Produktelement mit zugeordneten Datenfeldern beschrieben. Die Dateiübertragung erfolgt typischerweise täglich oder nach Bedarf, um Produktänderungen zeitnah zu reflektieren.

    Die Gültigkeitsdauer eines Feeds ist begrenzt. Awin erwartet regelmässige Updates, um sicherzustellen, dass veraltete Produkte aus dem Netzwerk entfernt werden. Eine typische Feed-Gültigkeitsdauer beträgt 30 Tage. Feeds, die älter als dieser Zeitraum sind, werden automatisch deaktiviert.

    Kernproduktfelder

    Die folgenden Felder bilden die grundlegende Produktidentifikation und müssen in jedem Feed vorhanden sein:

    Feld Beschreibung Erforderlich Auswirkung
    pid Eindeutige Produkt-ID des Händlers Ja Identifiziert das Produkt eindeutig im Feed; muss stabil und unveränderlich sein
    name Produktname oder Titel Ja Wird direkt in Affiliate-Anzeigen angezeigt; beeinflusst Suchbarkeit und Klickrate
    price Verkaufspreis Ja Bestimmt Provisionsberechnung und Wettbewerbsfähigkeit; muss mit Shoppreis synchron sein
    currency Währungscode (z. B. EUR, GBP, USD) Ja Ermöglicht korrekte Preisumrechnung und Provisionsabrechnung
    desc Produktbeschreibung Ja Wird von Publishern zur Content-Erstellung verwendet; längere Beschreibungen fördern Konversionen
    purl Produkt-URL Ja Tracking-Link für Affiliate-Klicks; muss auf die korrekte Produktseite führen
    imgurl Hauptproduktbild Ja Wird in Affiliate-Anzeigen angezeigt; qualitativ hochwertige Bilder erhöhen Klickraten
    instock Verfügbarkeitsstatus (Y/N) Ja Steuert, ob Publisher das Produkt bewerben dürfen; "N" stoppt Bewerbung sofort

    Identifizierungs- und Klassifizierungsfelder

    Diese Felder ermöglichen es Awin und den Publishern, Produkte korrekt zu kategorisieren und zu identifizieren:

    Feld Beschreibung Erforderlich Auswirkung
    brand Herstellermarke Nein Ermöglicht Publisher-Filter nach Marke; verbessert Zielgenauigkeit von Kampagnen
    category Produktkategorie Nein Organisiert Produkte im Netzwerk; ermöglicht Publisher-Filterung nach Produkttyp
    ean European Article Number (Strichcode) Nein Ermöglicht Produktabgleich mit externen Datenbanken; verbessert Deduplizierung
    upc Universal Product Code (Nordamerika) Nein Alternative zu EAN für Märkte ausserhalb Europas
    mpn Herstellerteile-Nummer Nein Eindeutige Hersteller-ID; hilft bei Produktverifikation und Deduplizierung
    isbn International Standard Book Number Nein Erforderlich für Bücher; ermöglicht genaue Produktidentifikation
    modelno Modellnummer Nein Unterscheidet Produktvarianten; hilft bei Vergleich ähnlicher Artikel
    ptype Produkttyp oder Kategorie Nein Klassifiziert Produkt nach Art; wird für Filter und Segmentierung verwendet

    Beschreibungs- und Content-Felder

    Diese Felder enthalten Informationen, die Publisher zur Erstellung von Marketing-Inhalten verwenden:

    Feld Beschreibung Erforderlich Auswirkung
    promotext Promotionstext oder Slogan Nein Wird in Publisher-Anzeigen verwendet; sollte Verkaufsargumente oder Angebote hervorheben
    keywords Suchbegriffe für das Produkt Nein Unterstützt Produktsuche im Awin-Netzwerk; verbessert Auffindbarkeit durch Publisher
    spec Technische Spezifikationen Nein Wird in detaillierten Produktbeschreibungen verwendet; wichtig für Tech-Produkte
    material Materialzusammensetzung Nein Relevant für Mode, Möbel und Heimwaren; beeinflusst Kaufentscheidungen
    colour Farbe oder Farbvarianten Nein Ermöglicht Publisher, farbspezifische Kampagnen zu erstellen
    size Grösse oder Grössen-Varianten Nein Ermöglicht Publisher, grössen-spezifische Promotionen durchzuführen
    pattern Muster oder Design Nein Relevant für Mode und Heimtextilien
    dimensions Abmessungen oder Grösse Nein Wichtig für Möbel und Versand-intensive Produkte
    suitable_for Zielgruppe oder Verwendungszweck Nein Hilft Publisher bei Zielgruppen-Segmentierung

    Verfügbarkeits- und Lieferfelder

    Diese Felder steuern die Verfügbarkeit und Lieferbedingungen des Produkts:

    Feld Beschreibung Erforderlich Auswirkung
    instock Verfügbarkeitsstatus (Y/N/maybe) Ja Wenn "N", wird Produkt nicht beworben; "maybe" zeigt begrenzte Verfügbarkeit an
    stockquant Verfügbare Lagermenge Nein Kann zur Segmentierung nach Verfügbarkeit verwendet werden; informiert Publisher über Bestandssituation
    deltime Lieferzeit in Tagen Nein Beeinflusst Kaufentscheidung; lange Lieferzeiten reduzieren Konversionsraten
    delcost Lieferkosten Nein Wird in Publisher-Anzeigen angezeigt; höhere Kosten können Konversionsraten senken
    delivery_restrictions Lieferbeschränkungen (z. B. Länder) Nein Steuert, in welchen Märkten das Produkt beworben werden darf
    preorder Vorbestellungsstatus (Y/N) Nein Wenn "Y", wird Produkt als Vorbestellung gekennzeichnet; kann Konversionsraten beeinflussen

    Preisoptimierungs- und Angebotfelder

    Diese Felder unterstützen Rabatt- und Angebots-Kommunikation:

    Feld Beschreibung Erforderlich Auswirkung
    price Aktueller Verkaufspreis Ja Muss täglich aktualisiert werden; Preisabweichungen führen zu Genehmigungsablehnung
    saving Rabattbetrag oder Ersparnisse Nein Wird in Publisher-Anzeigen verwendet; "Sparen Sie 50 Euro" erhöht Klickrate
    validfrom Gültigkeitsdatum für Angebot (Start) Nein Definiert Angebotsbeginn; Awin ignoriert Angebote vor diesem Datum
    validto Gültigkeitsdatum für Angebot (Ende) Nein Definiert Angebotsende; abgelaufene Angebote werden automatisch deaktiviert
    weboffer Kennzeichen für Web-exklusive Angebote Nein Wenn "Y", wird Produkt als Online-Exklusiv gekennzeichnet; kann Konversionen fördern

    Bilder und visuelle Elemente

    Visuelle Inhalte sind entscheidend für Affiliate-Konversionen. Das Awin XML Format unterstützt mehrere Bildfelder:

    Feld Beschreibung Erforderlich Auswirkung
    imgurl Hauptproduktbild Ja Wird in den meisten Affiliate-Anzeigen angezeigt; sollte min. 300x300 Pixel sein
    thumburl Thumbnail-Bild Nein Wird in Listenansichten verwendet; sollte optimiert und schnell ladbar sein
    large_image Hochauflösendes Produktbild Nein Wird in Detail-Ansichten verwendet; sollte min. 800x800 Pixel sein
    alternate_image Alternatives Produktbild Nein Ermöglicht Publisher, mehrere Perspektiven zu zeigen; erhöht Content-Qualität
    alternate_image_two Zweites alternatives Bild Nein Zusätzliche Perspektive; verbessert Produktdarstellung
    alternate_image_three Drittes alternatives Bild Nein Weitere Perspektive oder Detail-Aufnahme
    alternate_image_four Viertes alternatives Bild Nein Maximal vier zusätzliche Bilder pro Produkt
    swatch Farb- oder Material-Muster Nein Wird für Mode und Heimwaren verwendet; ermöglicht visuelle Auswahl

    Qualitäts- und Bewertungsfelder

    Diese Felder kommunizieren Produktqualität und Kundenzufriedenheit:

    Feld Beschreibung Erforderlich Auswirkung
    condition Produktzustand (new/refurbished/used) Nein "new" ist Standard; "refurbished" oder "used" müssen deutlich gekennzeichnet sein
    warranty Garantieinformationen Nein Wird in Produktbeschreibungen verwendet; erhöht Vertrauen und Konversionen
    reviews Kundenrezensionen oder Bewertungs-Link Nein Wird von Publisher-Seiten verwendet; positive Bewertungen erhöhen Klickraten
    average_rating Durchschnittliche Bewertung (Skala) Nein Sollte 1-5 sein; wird in Anzeigen angezeigt; höhere Bewertungen fördern Konversionen
    rating Gesamtbewertung oder Sternenzahl Nein Alternative zu average_rating; muss konsistent sein

    Zeitstempel und Update-Verwaltung

    Diese Felder steuern die Feed-Aktualisierung und Gültigkeit:

    Feld Beschreibung Erforderlich Auswirkung
    lastupdated Zeitstempel der letzten Aktualisierung Nein Awin verwendet dies zur Deduplizierung; sollte UTC-Format sein
    validfrom Beginn der Produktgültigkeit Nein Produkte vor diesem Datum werden nicht aktiviert
    validto Ende der Produktgültigkeit Nein Produkte nach diesem Datum werden automatisch deaktiviert

    Benutzerdefinierte und erweiterte Felder

    Awin unterstützt bis zu neun benutzerdefinierte Felder für Händler-spezifische Daten:

    Feld Beschreibung Erforderlich Auswirkung
    custom1 - custom9 Benutzerdefinierte Datenfelder Nein Können für Händler-spezifische Klassifizierung oder Daten verwendet werden; müssen dokumentiert sein

    Benutzerdefinierte Felder sind hilfreich für interne Kategorisierung, Lagerbestands-Management oder Kampagnen-Zuordnung. Sie werden nicht automatisch von Awin oder Publishern verwendet, können aber über die Awin-API abgefragt werden.

    Weitere spezialisierte Felder

    Feld Beschreibung Erforderlich Auswirkung
    basket_link Direkter Link zum Warenkorb mit Produkt Nein Ermöglicht One-Click-Käufe; kann Konversionsraten erheblich erhöhen
    parentpid Verweis auf übergeordnete Produkt-ID Nein Wird für Varianten-Strukturen verwendet; ermöglicht Gruppierung ähnlicher Produkte
    cg Commission Group oder Provisionsgruppe Nein Ordnet Produkt einer Provisionsgruppe zu; beeinflusst Publisher-Verdienste
    lang Sprachcode (z. B. de, en, fr) Nein Gibt die Sprache der Produktdaten an; sollte mit Feed-Locale übereinstimmen

    Praktische Implementierungsanleitung

    Schritt 1: Feed-Datei vorbereiten

    Erstellen Sie eine XML-Datei mit folgender grundlegender Struktur:

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <products>
      <product>
        <pid>PROD-12345</pid>
        <name>Beispielprodukt</name>
        <price>29.99</price>
        <currency>EUR</currency>
        <desc>Detaillierte Produktbeschreibung hier</desc>
        <purl>https://shop.example.com/products/12345</purl>
        <imgurl>https://shop.example.com/images/prod-12345.jpg</imgurl>
        <brand>Beispielmarke</brand>
        <category>Elektronik</category>
        <instock>Y</instock>
      </product>
    </products>
    

    Schritt 2: Erforderliche Felder validieren

    Überprüfen Sie, dass alle erforderlichen Felder (pid, name, price, currency, desc, purl, imgurl, instock) für jedes Produkt vorhanden sind. Awin lehnt Feeds mit fehlenden Pflichtfeldern ab.

    Schritt 3: Datenqualität sicherstellen

    Folgende Best Practices verbessern die Feed-Genehmigung und Affiliate-Performance:

    • Produktnamen: Verwenden Sie aussagekräftige, sprechende Namen (max. 200 Zeichen). Vermeiden Sie Wiederholungen oder Füllwörter.
    • Beschreibungen: Schreiben Sie 50-300 Zeichen lange Beschreibungen mit Verkaufsargumenten und Schlüsselfunktionen.
    • Bilder: Verwenden Sie hochwertige Bilder (min. 300x300 Pixel) mit weissem oder neutralem Hintergrund. Vermeiden Sie Wasserzeichen.
    • Preise: Stellen Sie sicher, dass Preise mit Ihrem Shop synchron sind. Preisabweichungen führen zu Genehmigungsablehnung.
    • URLs: Verwenden Sie permanente, stabile URLs ohne Session-Parameter oder Tracking-Code in der Basis-URL.
    • Verfügbarkeit: Aktualisieren Sie instock täglich. Verkaufte Produkte sollten sofort auf "N" gesetzt werden.

    Schritt 4: Feed hochladen und Gültigkeitsdauer konfigurieren

    Hochladenserien sollten täglich oder mindestens dreimal pro Woche erfolgen. Die Feed-Gültigkeitsdauer beträgt standardmässig 30 Tage. Feeds, die älter sind, werden automatisch deaktiviert. Richten Sie automatisierte tägliche Uploads ein, um Deaktivierung zu vermeiden.

    Schritt 5: Feed-Performance überwachen

    Überwachen Sie folgende Metriken im Awin-Dashboard:

    • Feed-Status: Zeigt an, ob der Feed aktiv, abgelaufen oder fehlerhaft ist.
    • Genehmigungsstatus: Zeigt an, wie viele Produkte genehmigt, ausstehend oder abgelehnt sind.
    • Affiliate-Impressionen: Zeigt, wie oft Produkte in Affiliate-Anzeigen angezeigt werden.
    • Click-Through Rate: Misst, wie viele Affiliate-Besucher zum Shop kommen.
    • Conversion Rate: Misst, wie viele Besucher kaufen.

    Niedrige Impressionen oder Click-Through Rates deuten oft auf Probleme bei der Datenqualität hin.

    Häufige Fehler und Lösungen

    Fehler: Feed wird nicht genehmigt

    Ursachen:
    - Erforderliche Felder fehlen (pid, name, price, currency, desc, purl, imgurl, instock).
    - Preise stimmen nicht mit dem Shop überein.
    - Bilder sind nicht erreichbar oder zu klein.
    - XML-Syntax-Fehler in der Datei.

    Lösung: Validieren Sie die XML-Syntax mit einem XML-Validator. Überprüfen Sie, dass alle erforderlichen Felder vorhanden und korrekt formatiert sind. Testen Sie, dass alle Bild-URLs erreichbar sind.

    Fehler: Feed wird deaktiviert

    Ursachen:
    - Feed ist älter als 30 Tage (Gültigkeitsdauer abgelaufen).
    - Zu viele Produkte wurden aus dem Feed entfernt.
    - Awin hat Datenschutz- oder Policy-Verstösse erkannt.

    Lösung: Richten Sie automatisierte tägliche Feed-Uploads ein. Überprüfen Sie, dass Sie keine Produkte zu schnell aus dem Feed entfernen (maximal 10 % pro Update). Überprüfen Sie Ihre Datenschutzrichtlinien und AGB auf Compliance.

    Fehler: Niedrige Affiliate-Impressionen

    Ursachen:
    - Produktbeschreibungen sind zu kurz oder nicht aussagekräftig.
    - Bilder sind von schlechter Qualität.
    - Produktkategorisierung ist falsch.
    - Preise sind nicht wettbewerbsfähig.

    Lösung: Erweitern Sie Produktbeschreibungen auf 150-300 Zeichen. Verwenden Sie hochwertige Bilder mit mehreren Perspektiven. Überprüfen Sie die Kategorie-Zuordnung. Vergleichen Sie Ihre Preise mit Wettbewerbern.

    Optimierungsstrategien für höhere Konversionen

    1. Erweiterte Produktdaten nutzen

    Verwenden Sie alle verfügbaren Felder, nicht nur die erforderlichen. Produkte mit mehr Daten (Bewertungen, Garantie, Spezifikationen) erhalten mehr Impressionen und höhere Konversionsraten.

    2. Mehrere Bilder bereitstellen

    Nutzen Sie alle vier Alternativ-Bildfelder (alternate_image, alternate_image_two, alternate_image_three, alternate_image_four). Produkte mit mehreren Bildern erhalten 20-30 % höhere Klickraten.

    3. Angebote und Rabatte kommunizieren

    Nutzen Sie die Felder saving, promotext und weboffer, um Angebote hervorzuheben. Affiliate-Publisher geben Rabatten bevorzugte Platzierung in ihren Empfehlungen.

    4. Lieferbedingungen optimieren

    Aktualisieren Sie deltime und delcost regelmässig. Kostenloser Versand (delcost = 0) erhöht Klickraten um durchschnittlich 15 %.

    5. Bewertungen und Garantie einbinden

    Füllen Sie die Felder warranty, average_rating und reviews aus. Produkte mit 4+ Sternen-Bewertungen konvertieren 25-40 % besser.

    6. Benutzerdefinierte Felder für Segmentierung nutzen

    Verwenden Sie custom1-custom9, um Produkte nach Margin, Verkaufsvolumen oder Kampagnen-Fokus zu klassifizieren. Dies ermöglicht Publisher, gezielt hochmargige oder trendy Produkte zu bewerben.

    Zusammenfassung und Checkliste

    Das Awin XML Feed-Format ist ein etabliertes, zuverlässiges System zur Verteilung von Produktdaten an ein globales Affiliate-Netzwerk. Die korrekte Konfiguration erfordert Aufmerksamkeit auf Details, regelmässige Updates und kontinuierliche Optimierung.

    Verwenden Sie diese Checkliste zur Sicherstellung einer erfolgreichen Awin Feed-Integration:

    • [ ] Alle erforderlichen Felder (pid, name, price, currency, desc, purl, imgurl, instock) sind vorhanden.
    • [ ] Preise sind korrekt und stimmen mit dem Shop überein.
    • [ ] Alle Bild-URLs sind erreichbar und Bilder sind min. 300x300 Pixel gross.
    • [ ] Produktbeschreibungen sind aussagekräftig (50-300 Zeichen).
    • [ ] Verfügbarkeitsstatus wird täglich aktualisiert.
    • [ ] Automatisierte tägliche Feed-Uploads sind konfiguriert.
    • [ ] Feed-Gültigkeitsdauer wird überwacht (max. 30 Tage alt).
    • [ ] Erweiterte Felder (Bewertungen, Garantie, Bilder) sind gefüllt.
    • [ ] Angebote und Rabatte sind mit validfrom und validto gekennzeichnet.
    • [ ] Feed-Performance wird regelmässig im Awin-Dashboard überwacht.

    Durch Befolgung dieser Richtlinien maximieren Sie die Sichtbarkeit Ihrer Produkte im Awin-Netzwerk und fördern höhere Konversionsraten durch Affiliate-Publisher.