Destinations

Awin XML Feed Integration: Vollständige Feldmapping und Optimierungsanleitung

Erfahren Sie, wie Sie Ihre Produktdaten über das Awin XML Feed Format strukturieren und welche Felder für Listing-Qualität und Partnergenehmigung entscheidend sind.

10 min read 1 views Updated 3 Jul 2026

Keine Ergebnisse gefunden

Versuchen Sie andere Suchbegriffe oder stöbern Sie in allen Hilfeartikeln.

    Was ist das Awin XML Feed Format?

    Das Awin XML Feed Format ist ein standardisiertes Datenformat, das es Händlern ermöglicht, ihre Produktinformationen an das Awin Partnernetzwerk zu übermitteln. Awin ist eines der grössten Affiliate- und Performance-Marketing-Netzwerke in Europa und ermöglicht es Händlern, ihre Produkte über tausende von Partnern zu vertreiben. Das XML Feed Format dient als Schnittstelle zwischen Ihrem Produktkatalog und dem Awin-System.

    Wenn Sie Ihre Produkte über Awin vermarkten möchten, benötigen Sie einen strukturierten XML Feed, der alle relevanten Produktdaten enthält. Dieser Feed wird regelmässig aktualisiert und von Awin verarbeitet, um sicherzustellen, dass Partner aktuelle und genaue Informationen haben.

    Kern-Produktidentifikation und Preisgestaltung

    Die fundamentalen Felder, die jedes Produkt eindeutig identifizieren und dessen Verfügbarkeit definieren, bilden das Rückgrat Ihres Feeds.

    pid: Dies ist die eindeutige Produkt-ID in Ihrem System. Sie muss konsistent bleiben und darf sich nicht ändern, da Awin diese ID verwendet, um Produkte über mehrere Feed-Updates hinweg zu verfolgen. Wenn die pid sich ändert, behandelt Awin das Produkt als neues Produkt, was zu doppelten Einträgen und verlorenen Leistungsdaten führt.

    price: Der aktuelle Verkaufspreis ist eines der kritischsten Felder. Awin prüft die Preisgenauigkeit regelmässig, und falsche oder veraltete Preise führen zu Partnerbeschwerden und Genehmigungsproblemen. Der Preis sollte der tatsächliche Betrag sein, den Kunden zahlen, einschliesslich aller Rabatten, aber vor Versandkosten.

    currency: Geben Sie das Währungsformat an (normalerweise EUR, GBP oder CHF). Dies muss mit dem Land Ihres Awin-Kontos übereinstimmen. Ein falsches Währungsformat führt dazu, dass Partner Ihre Preise nicht korrekt anzeigen können.

    instock: Dieses Feld zeigt an, ob das Produkt verfügbar ist (true/false oder yes/no). Awin deaktiviert automatisch die Bewerbung von nicht verfügbaren Produkten. Ein fehlerhafter Bestand-Status führt zu ungültigen Affiliate-Links und Konvertierungsverlusten.

    stockquant: Die Menge der verfügbaren Einheiten. Partner verwenden dies manchmal, um Knappheit zu kommunizieren (z.B. "Nur noch 3 Stück verfügbar"). Halte diesen Wert aktuell, um Überverkäufe zu vermeiden.

    Produktbeschreibung und Kategorisierung

    Die Beschreibung und Kategorisierung Ihrer Produkte beeinflussen sowohl die Partnersuche als auch die Genehmigung durch Awin.

    name: Der Produktname sollte prägnant und aussagekräftig sein. Awin empfiehlt zwischen 20 und 100 Zeichen. Ein Name wie "Blauer Baumwoll-T-Shirt Größe M" ist besser als nur "T-Shirt", da er Partner hilft, das richtige Produkt zu finden und Suchmaschinen besser ranken.

    desc: Die Produktbeschreibung sollte 100 bis 500 Wörter umfassen und Schlüsselfunktionen, Materialien, Abmessungen und Besonderheiten enthalten. Awin nutzt diese Beschreibung zur Inhaltsmoderation. Beschreibungen mit Rechtschreib- oder Grammatikfehlern können zu Genehmigungsverzögerungen führen.

    category: Die Produktkategorie muss mit der Awin-Kategorietaxonomie übereinstimmen. Falsche Kategorisierung führt dazu, dass Partner Ihre Produkte nicht über die richtige Kategorie finden. Verwenden Sie die vollständige Kategoriepfad-Struktur (z.B. "Kleidung > Herrenmode > Oberteile"), nicht nur die Leaf-Kategorie.

    brand: Der Markenname ist entscheidend für Partner, die nach bestimmten Marken filtern. Ein fehlender oder falscher Brand-Wert bedeutet, dass Ihre Produkte nicht in markenspezifischen Kampagnen auftauchen.

    Produktidentifikatoren und Varianten

    Um Duplikate zu vermeiden und Produktvarianten korrekt zu handhaben, sind diese Felder unerlässlich.

    ean: Der European Article Number (oder UPC/Barcode) ist ein internationaler Produktidentifikator. Awin nutzt ihn zur Deduplizierung und zur Verbindung mit Produktdatenbanken. Ein fehlender EAN kann dazu führen, dass Awin Ihre Varianten als separate Produkte behandelt.

    upc: Der Universal Product Code wird hauptsächlich in Nordamerika verwendet. Wenn Sie international verkaufen, sollte dieses Feld vorhanden sein.

    mpn: Die Herstellerteile-Nummer identifiziert das Produkt nach Herstellerangaben. Dies ist besonders wichtig für Elektronik und technische Produkte.

    isbn: Für Bücher und digitale Inhalte ist die ISBN erforderlich. Awin prüft ISBNs gegen Buchkatalogdatenbanken, um Betrugsproduk zu erkennen.

    modelno: Die Modellnummer ist wichtig für Elektronik und Geräte. Sie hilft Partnern, die genaue Variante zu identifizieren.

    parentpid: Wenn Sie Produktvarianten haben (z.B. verschiedene Farben oder Grössen eines T-Shirts), verwenden Sie parentpid, um sie mit dem übergeordneten Produkt zu verknüpfen. Dies verhindert, dass Awin Sie bestraft, weil Sie zu viele ähnliche Produkte hochgeladen haben.

    Bilder und visuelle Darstellung

    Partner verlassen sich auf hochwertige Bilder, um Ihre Produkte zu bewerben. Schlechte oder fehlende Bilder führen zu niedrigeren Konvertierungsraten.

    imgurl: Die Haupt-Produktabbildung. Awin empfiehlt mindestens 400x400 Pixel, besser 800x800 oder höher. Das Bild muss das Produkt deutlich zeigen. Verwenden Sie direkte Links zu Bildern, nicht zu HTML-Seiten.

    thumburl: Ein kleineres Vorschaubild für Listenansichten. Dies sollte das gleiche Produkt wie imgurl zeigen, nur in kleinerer Auflösung.

    large_image: Ein hochauflösendes Bild (mindestens 1200x1200 Pixel) für detaillierte Produktansichten.

    alternate_image, alternate_image_two, alternate_image_three, alternate_image_four: Zusätzliche Produktbilder aus verschiedenen Winkeln oder in verschiedenen Farben/Varianten. Partner nutzen diese, um mehrere Perspektiven zu zeigen. Awin empfiehlt mindestens 3 bis 5 Bilder pro Produkt für bessere Konvertierung.

    Alle Bild-URLs müssen HTTPS sein und auf Servern gehostet werden, die schnelle Ladevorgänge unterstützen. Awin validiert regelmässig, ob Bilder noch existieren. Tote Links werden zur Genehmigungsverweigerung führen.

    Versand und Verfügbarkeit

    Versandinformationen sind entscheidend für die Kundenerwartungen und die Partnerkommunikation.

    deltime: Die geschätzte Lieferzeit in Tagen. Dies sollte realistisch sein. Wenn Sie "1 Tag" angeben, aber tatsächlich 5 Tage brauchen, führt dies zu Kundenunzufriedenheit und Rückgaben. Awin überwacht Partnerbeschwerden über Lieferzeitverletzungen.

    delcost: Die Versandkosten. Ein fehlender Wert wird oft als "kostenlos" interpretiert. Wenn Versand nicht kostenlos ist, müssen Sie den Betrag angeben, um Partnern und Kunden genaue Informationen zu geben.

    delivery_restrictions: Geben Sie an, welche Länder oder Regionen Sie nicht beliefern können. Dies verhindert, dass Partner ungültige Verkäufe generieren.

    Angebote und zeitgebundene Aktionen

    Zeitlich begrenzte Angebote erfordern genaue Datierung.

    promotext: Der Aktionstext (z.B. "20% Rabatt auf alle Schuhe"). Dies wird von Partnern angezeigt, um Dringlichkeit zu schaffen.

    validfrom und validto: Das Start- und Enddatum der Aktion im Format YYYY-MM-DD. Awin deaktiviert automatisch Aktionen nach dem validto-Datum. Ein fehlerhaft gesetztes Enddatum bedeutet, dass Partner eine Aktion bewerben, die nicht mehr gültig ist.

    saving: Der absolute oder prozentuale Rabattbetrag. Partner nutzen dies, um den Wert der Aktion zu kommunizieren.

    Produktspezifikationen und Attribute

    Detaillierte Spezifikationen helfen Partnern, das richtige Produkt für ihre Zielgruppe zu finden.

    spec: Ein Feld für technische Spezifikationen oder Produktmerkmale (z.B. "Speicher: 256 GB, RAM: 8 GB"). Awin nutzt dies für Inhaltsmoderation und um sicherzustellen, dass Produktbeschreibungen akkurat sind.

    colour: Die Farbe des Produkts. Dies ist besonders wichtig für Mode und Möbel. Wenn Sie mehrere Farben anbieten, erstellen Sie separate Produkte mit unterschiedlichen pids oder verwenden Sie parentpid.

    size: Die Grösse des Produkts. Wie bei Farbe sollten unterschiedliche Grössen separate Einträge sein, wenn sie unterschiedliche pids haben.

    material: Das Hauptmaterial (z.B. "100% Baumwolle", "Edelstahl"). Dies ist entscheidend für Produktzuverlässigkeit und Allergie-Informationen.

    pattern: Das Muster (z.B. "Gestreift", "Kariert"). Partner filtern oft nach Mustern.

    swatch: Ein Bild oder eine Farbprobe für das Produkt. Dies ist besonders wichtig für Mode und Heimtextilien.

    dimensions: Die Abmessungen des Produkts (Länge, Breite, Höhe). Dies ist wichtig für Möbel, Elektronik und alles, bei dem Platz ein Faktor ist.

    Zusätzliche Felder für erweiterte Funktionalität

    purl: Die direkte URL zum Produkt auf Ihrer Website. Dies ist der Link, den Partner verwenden, um Kunden zu Ihrem Shop zu führen. Die purl muss funktionieren und zum richtigen Produkt führen. Ein fehlerhafter Link bedeutet verlorene Verkäufe.

    weboffer: Ein Flag, das anzeigt, ob das Produkt nur online verfügbar ist (true/false). Dies ist wichtig für Einzelhändler mit physischen Standorten.

    preorder: Zeigt an, ob das Produkt vorbestellbar ist. Partner können dies nutzen, um zukünftige Verfügbarkeit zu kommunizieren.

    condition: Der Zustand des Produkts (neu, gebraucht, überholte). Dies ist besonders wichtig für Second-Hand-Marktplätze und Elektronik.

    ptype: Der Produkttyp (physisches Produkt, digitales Produkt, Dienstleistung). Awin nutzt dies zur Genehmigung und für Compliance-Überprüfungen.

    warranty: Die Garantiedauer. Dies beeinflusst die wahrgenommene Qualität und den Wert für den Kunden.

    reviews und average_rating: Kundenbewertungen und die Durchschnittsbewertung. Partner nutzen dies, um Vertrauen aufzubauen. Ein Produkt mit Bewertungen konvertiert besser als eines ohne.

    rating: Die Anzahl der eingegangenen Bewertungen. Dies zeigt, wie beliebt oder vertrauenswürdig ein Produkt ist.

    suitable_for: Wer sollte dieses Produkt verwenden? (z.B. "Anfänger", "Profis", "Familien"). Dies hilft Partnern, das richtige Publikum zu finden.

    keywords: Suchbegriffe, die mit dem Produkt verbunden sind. Awin nutzt dies für interne Suche und SEO.

    basket_link: Ein direkter Link zum Warenkorb mit dem Produkt bereits hinzugefügt. Dies verkürzt den Kaufprozess und erhöht die Konvertierung.

    Benutzerdefinierte Felder und Metadaten

    custom1 bis custom9: Diese Felder ermöglichen es Ihnen, zusätzliche Informationen zu speichern, die für Ihre spezifische Branche oder Strategie relevant sind. Beispiele:

    • custom1: Lagernummer oder SKU
    • custom2: Lieferant oder Hersteller-Code
    • custom3: Zielgruppe (z.B. "B2B", "B2C")
    • custom4: Saisonalität (z.B. "Sommer", "Winter")
    • custom5: Gewinnmarge oder Provisionsrate

    Awin speichert diese Daten, Sie können sie aber nicht direkt an Partner übermitteln. Sie sind nützlich für Ihre eigenen Berichte und Analysen.

    cg: Die Awin-Kommissionsgruppe. Dies bestimmt die Provision, die Partner für den Verkauf dieses Produkts erhalten. Verschiedene Produkttypen können unterschiedliche Provisionsgruppen haben.

    lang: Die Sprache des Produkts (z.B. "de", "en", "fr"). Dies ist wichtig, wenn Sie mehrsprachige Feeds haben.

    lastupdated: Das Datum der letzten Aktualisierung des Produkts im Format YYYY-MM-DD. Awin nutzt dies, um zu erkennen, welche Produkte aktualisiert wurden und welche veraltet sind. Ein zu altes lastupdated-Datum kann dazu führen, dass Awin Ihr Produkt als inaktiv markiert.

    Praktische Optimierungsanleitungen für Merchants

    Wenn Sie Ihren Awin XML Feed optimieren möchten, folgen Sie diesen bewährten Praktiken:

    Feed-Struktur und Validierung: Stellen Sie sicher, dass Ihr XML wohlgeformt ist. Verwenden Sie ein XML-Validierungstool, um Fehler zu finden, bevor Sie den Feed hochladen. Awin lehnt fehlerhaft strukturierte Feeds ab.

    Feldvollständigkeit: Füllen Sie mindestens diese Felder aus: pid, name, price, currency, category, imgurl, purl, instock, ean (falls vorhanden). Dies sind die Mindestanforderungen für die Genehmigung. Je mehr Felder Sie ausfüllen, desto besser können Partner Ihre Produkte darstellen.

    Datenqualität: Überprüfen Sie regelmässig, ob Ihre Daten korrekt sind. Verwenden Sie automatisierte Tests, um zu prüfen, ob:

    • Alle pids eindeutig sind
    • Alle purl-Links funktionieren
    • Alle Bild-URLs erreichbar sind
    • Preise realistisch sind
    • Kategorien mit der Awin-Taxonomie übereinstimmen
    • Lieferzeiten korrekt sind

    Regelmässige Updates: Aktualisieren Sie Ihren Feed mindestens wöchentlich, besser täglich. Awin prüft, wie oft Sie den Feed aktualisieren. Ein veralteter Feed führt zu deaktiviertem Partnerzugriff.

    Bildoptimierung: Verwenden Sie hochwertige Bilder in mindestens 800x800 Pixel-Auflösung. Komprimieren Sie Bilder, um schnelle Ladevorgänge zu gewährleisten. Verwenden Sie HTTPS-URLs. Testen Sie, dass alle Bilder schnell laden.

    Kategorie-Mapping: Erstellen Sie eine Zuordnung zwischen Ihren internen Kategorien und der Awin-Kategorietaxonomie. Dies ist zeitaufwändig, aber entscheidend für die Suchbarkeit.

    Varianten-Verwaltung: Wenn Sie Produkte mit mehreren Varianten (Farben, Grössen) haben, verwenden Sie parentpid, um sie zu gruppieren. Dies verhindert Duplikate und Genehmigungsprobleme.

    Aktualität von Bestand und Preis: Implementieren Sie automatisierte Prozesse, um Bestand und Preise in Echtzeit zu aktualisieren. Manuelle Updates führen zu Fehlern und veralteten Informationen.

    Partner-Feedback nutzen: Überwachen Sie Partnerbeschwerden über Ihre Produkte. Wenn Partner berichten, dass Preise falsch sind oder Produkte nicht verfügbar sind, beheben Sie diese sofort.

    Häufige Fehler und wie man sie vermeidet

    Die häufigsten Gründe für Awin-Genehmigungsprobleme:

    1. Falsche oder fehlende Bilder: Awin lehnt Produkte ohne hochwertige Bilder ab. Stellen Sie sicher, dass alle imgurl-Links funktionieren.

    2. Veraltete Preise: Wenn Ihre Preise nicht mit Ihrer Website übereinstimmen, lehnt Awin das Produkt ab oder deaktiviert es.

    3. Ungültige oder tote purl-Links: Wenn der Link zum Produkt nicht funktioniert, kann Awin das Produkt nicht genehmigen.

    4. Inkonsistente oder fehlende Kategorien: Produkte ohne Kategorien oder mit falschen Kategorien werden nicht genehmigt.

    5. Doppelte oder ähnliche Produkte: Zu viele ähnliche Produkte mit unterschiedlichen pids führen zu Spam-Beschwerden.

    6. Unvollständige Spezifikationen: Produkte ohne Beschreibung oder mit sehr kurzer Beschreibung werden oft abgelehnt.

    7. Falsche Währung oder Preisformat: Stellen Sie sicher, dass die Währung mit Ihrem Awin-Konto übereinstimmt.

    Zusammenfassung und Best Practices

    Das Awin XML Feed Format ist ein leistungsstarkes Werkzeug, um Ihre Produkte an tausende von Affiliates zu verteilen. Der Schlüssel zum Erfolg liegt in der Datenqualität und Vollständigkeit.

    Fokussieren Sie sich zuerst auf die kritischen Felder: pid, name, price, currency, category, imgurl, purl und instock. Diese sind für die Genehmigung und Partnersuche am wichtigsten.

    Füllen Sie dann optionale Felder wie ean, desc, brand, colour, size und additional images aus. Diese Felder verbessern die Partnerkonvertierung erheblich.

    Implementieren Sie automatisierte Prozesse für Feed-Generierung und -Aktualisierung. Manuelle Feeds führen zu Fehlern und sind nicht skalierbar.

    Überwachen Sie regelmässig Ihre Feed-Performance über das Awin-Dashboard. Beachten Sie Partnerbeschwerden und aktualisieren Sie Ihre Daten entsprechend.

    Führen Sie regelmässige Qualitätsprüfungen durch. Validieren Sie XML-Struktur, überprüfen Sie auf tote Links, stellen Sie sicher, dass Preise aktuell sind, und überprüfen Sie, dass Bilder hochwertig sind.

    Mit einem gut gepflegten und optimierten Awin XML Feed können Sie Ihre Reichweite exponentiell erhöhen und mit Affiliates zusammenarbeiten, die Ihre Produkte an ihre Zielgruppen vermarkten.