Destinations

Feed de Awin: campos, mapeo y optimización

Guía técnica completa sobre la estructura del feed de productos de Awin, campos requeridos y opcionales, y estrategias de optimización para mejorar la visibilidad y el rendimiento en la red de afiliados.

15 min de lectura 100 visualizaciones Actualizado el 3 Jul 2026

No se encontraron resultados

Prueba con otras palabras o explora todos los artículos de ayuda.

    Introducción

    El feed de productos de Awin es el canal fundamental a través del cual los comerciantes transmiten información de catálogo a la red de afiliados de Awin. Este feed conecta directamente con miles de editores afiliados que promocionan sus productos. La calidad y completitud del feed afecta directamente a la aprobación de productos, la visibilidad en búsquedas de afiliados, las tasas de conversión y el rendimiento general de la campaña de afiliación.

    Awin procesa feeds en múltiples formatos (XML, CSV, TXT) y actualiza los datos de productos en tiempo real o según intervalos configurados. Cada campo del feed cumple una función específica: desde la identificación única del producto hasta atributos que permiten a los afiliados segmentar y promocionar ofertas de forma más precisa.

    Campos obligatorios y su función

    Todos los feeds de Awin requieren un conjunto mínimo de campos para que los productos sean aceptados en la plataforma.

    Campo Descripción Impacto
    aw_product_id Identificador único asignado por Awin a cada producto Permite el seguimiento y la deduplicación en el sistema
    product_name Nombre del producto Aparece en búsquedas de afiliados; afecta a la relevancia
    description Descripción detallada del producto Mejora la comprensión del producto por parte de afiliados; indexado en búsquedas
    product_price_old o price Precio actual del producto Determina las comisiones y es visible para afiliados
    currency Código de moneda (GBP, EUR, USD) Garantiza claridad de precios en transacciones internacionales
    deep_link URL del producto en el sitio web del comerciante Esencial para que los afiliados dirijan tráfico; falla aquí = sin conversiones
    image_url URL de la imagen principal del producto Aumenta la probabilidad de que afiliados promocionen el producto
    category_name Categoría del producto Permite a afiliados filtrar y segmentar por tipo de producto
    in_stock Estado de disponibilidad (Y/N) Afiliados no promocionan productos sin stock; afecta a la tasa de conversión

    Campos recomendados para optimización

    Aunque no son obligatorios, estos campos mejoran significativamente la calidad del feed y el rendimiento de los afiliados.

    Campo Descripción Por qué importa
    brand_name Marca del producto Los afiliados filtran por marca; mejora la segmentación
    product_type Tipo o categoría específica Refinamiento de búsquedas y filtrado de afiliados
    colour Color del producto Afiliados pueden crear anuncios específicos por variante
    size Tamaño disponible Crítico para ropa, calzado y otros productos con tallas
    mpn Número de parte del fabricante Facilita la deduplicación y la comparación con competidores
    product_GTIN Código GTIN/EAN/UPC del producto Requerido para comparativas de precios; mejora la precisión de datos
    merchant_category Categoría definida por el comerciante Permite mapeo personalizado con estructuras de categorías propias
    search_price Precio optimizado para búsquedas Si difiere de price, permite estrategias de precios diferenciados
    display_price Precio mostrado al afiliado Útil cuando search_price y price difieren
    stock_quantity Cantidad exacta en inventario Afiliados pueden priorizar productos con stock alto
    delivery_time Tiempo de entrega estimado Afiliados promocionan entregas rápidas; afecta a conversiones
    delivery_cost Costo de envío Información crítica para la decisión de compra del cliente final
    rrp_price Precio recomendado de venta Muestra descuentos; impulsa la conversión
    condition Estado del producto (nuevo, reacondicionado, usado) Afiliados necesitan esta información para transparencia
    warranty Información de garantía Diferenciador clave para productos electrónicos
    promotional_text Texto promocional personalizado Afiliados lo usan en anuncios; mejora el atractivo
    valid_from y valid_to Fechas de validez de la promoción Garantiza que promociones no se muestren después de expirar
    average_rating y reviews Valoraciones y número de reseñas Afiliados promocionan productos mejor valorados
    alternate_image Imágenes alternativas Múltiples imágenes permiten a afiliados elegir la más atractiva
    large_image Imagen de alta resolución Mejora la calidad visual en anuncios y listados

    Campos de categorización y atributos específicos

    La categorización correcta es fundamental para que los afiliados encuentren y promocionen productos de forma eficaz.

    Campo Descripción Uso práctico
    category_name Categoría estándar de Awin Estructura jerárquica; afiliados filtran por categoría
    merchant_category Categoría personalizada del comerciante Mapea estructuras propias; permite lógica de negocio personalizada
    google_taxonomy Categoría de Google Shopping Facilita integración con Google Shopping y comparativas
    product_model Modelo del producto Afiliados lo usan para búsquedas específicas de modelos
    material Material de fabricación Crítico para moda, hogar y otros sectores
    pattern Patrón o diseño Permite filtrado visual en afiliados de moda
    suitable_for Público objetivo (edad, género, tipo de usuario) Afiliados segmentan por audiencia
    keywords Palabras clave personalizadas Mejora la relevancia en búsquedas internas de Awin

    Campos de precios y promociones

    La gestión de precios en tiempo real es una de las ventajas clave de usar feeds en Awin.

    Campo Descripción Impacto en rendimiento
    price Precio actual del producto Base para cálculo de comisiones; visible para afiliados
    search_price Precio optimizado para búsquedas Puede diferir de price; permite estrategias de pricing
    display_price Precio mostrado a afiliados Útil si search_price y price no son iguales
    product_price_old Precio anterior (antes del descuento) Muestra el ahorro; impulsa conversiones
    rrp_price Precio recomendado de venta Referencia de valor; muestra descuentos reales
    store_price Precio en tienda física (si aplica) Diferenciador para comerciantes omnicanal
    saving Cantidad o porcentaje de ahorro Afiliados lo destacan en promociones
    promotional_text Mensaje promocional personalizado Afiliados lo copian en anuncios; mejora CTR
    valid_from Fecha de inicio de la promoción Evita mostrar promociones caducadas
    valid_to Fecha de fin de la promoción Crítico para control de campañas temporales

    Campos de entrega y logística

    La información de envío es decisiva en la conversión final del cliente.

    Campo Descripción Por qué es importante
    delivery_time Tiempo estimado de entrega (ej: 2-3 días) Afiliados promocionan entregas rápidas
    delivery_cost Costo de envío Información crítica para cálculo del precio final
    delivery_weight Peso del producto Afiliados y sistemas logísticos lo usan para cálculos
    delivery_restrictions Restricciones de entrega (ej: solo Reino Unido) Evita que afiliados promocionen a audiencias no servidas
    pre_order Indicador de pre-pedido (Y/N) Afiliados lo destacan; afecta a expectativas de entrega

    Campos de identificación de productos

    La identificación única y precisa es esencial para evitar duplicados y garantizar seguimiento correcto.

    Campo Descripción Función
    aw_product_id ID único de Awin Identificador principal en sistema Awin
    merchant_product_id ID del producto en sistema del comerciante Permite mapeo con base de datos interna
    product_GTIN Código GTIN (Global Trade Item Number) Estándar internacional; facilita comparativas
    ean Código EAN europeo Identificación estándar en Europa
    upc Código UPC (usado principalmente en EE.UU.) Identificación estándar en mercados americanos
    isbn ISBN (para libros) Identificación única para publicaciones
    mpn Número de parte del fabricante Identifica modelos específicos del fabricante
    model_number Número de modelo Afiliados lo usan para búsquedas de modelos específicos
    parent_product_id ID del producto padre (para variantes) Agrupa variantes (color, talla) bajo un producto principal

    Campos personalizados y metadatos

    Awin permite hasta 9 campos personalizados para datos específicos del comerciante.

    Campo Descripción Casos de uso
    custom1 a custom9 Campos definidos por el comerciante Datos propios: código interno, nivel de margen, audiencia objetivo, etc.
    commission_group Grupo de comisión asignado Permite comisiones diferenciadas por tipo de producto
    web_offer Indicador de oferta web (Y/N) Afiliados saben si es exclusiva online

    Campos de medios y visualización

    La calidad visual afecta directamente a la tasa de clic de los afiliados.

    Campo Descripción Impacto
    image_url URL de imagen principal Obligatoria; afiliados no promocionan sin imagen
    merchant_thumb Miniatura del comerciante Imagen pequeña para listados
    alternate_image Imagen alternativa 1 Afiliados eligen la imagen más atractiva
    alternate_image_two Imagen alternativa 2 Variedad visual para anuncios
    alternate_image_three Imagen alternativa 3 Opciones múltiples para creatividad
    alternate_image_four Imagen alternativa 4 Máximo de 5 imágenes por producto
    large_image Imagen de alta resolución Mejora calidad en anuncios y comparativas
    swatch Imagen de muestra de color/patrón Crítico para moda; permite visualizar variantes

    Campos de información técnica y especificaciones

    Campo Descripción Cuándo usarlo
    specifications Especificaciones técnicas detalladas Electrónica, informática, productos técnicos
    dimensions Dimensiones del producto Muebles, embalaje, productos con restricciones de tamaño
    energy_label Etiqueta de eficiencia energética Productos electrónicos; requerido en la UE
    language Idioma del feed o del producto Múltiples idiomas en feeds internacionales

    Campos de seguimiento y control

    Campo Descripción Función
    last_updated Fecha de última actualización Awin usa esto para detectar cambios; afecta a frecuencia de sincronización
    basket_link URL directa al carrito con producto Afiliados usan esto para conversiones rápidas

    Estructura y formato del feed

    Awin acepta feeds en tres formatos principales.

    Formatos soportados

    1. XML: Formato estructurado con etiquetas; ideal para feeds complejos.
    2. CSV: Formato de valores separados por comas; fácil de generar desde bases de datos.
    3. TXT: Formato de texto delimitado; compatible con sistemas heredados.

    Requisitos técnicos

    • Codificación: UTF-8 obligatorio.
    • Tamaño máximo: Awin acepta feeds de hasta 2 GB.
    • Frecuencia de actualización: Diaria recomendada; mínimo semanal.
    • URL del feed: Debe ser accesible públicamente sin autenticación.
    • Timeout: El servidor debe responder en menos de 60 segundos.

    Mapeo de categorías

    La categorización correcta es crítica para que afiliados encuentren productos.

    Estructura jerárquica de Awin

    Awin utiliza una estructura de categorías estándar de varios niveles. El campo category_name debe coincidir exactamente con la taxonomía de Awin. Los errores de categorización resultan en:

    • Productos no encontrados por afiliados.
    • Comisiones no aplicadas correctamente.
    • Rechazo de productos durante validación.

    Mapeo personalizado

    Utiliza merchant_category para mapear tu estructura interna a la de Awin. Esto es especialmente útil si:

    • Tu tienda tiene categorías personalizadas.
    • Necesitas mantener una lógica de negocio específica.
    • Deseas facilitar futuras integraciones con otros canales.

    Validación y requisitos de calidad

    Awin valida feeds automáticamente. Los productos rechazados no aparecen en la red de afiliados.

    Reglas de validación comunes

    • Campos obligatorios faltantes: El producto se rechaza.
    • URLs inválidas: deep_link, image_url y otras URLs deben ser válidas y accesibles.
    • Precios faltantes o cero: El producto se rechaza.
    • Moneda no soportada: El producto se rechaza.
    • Imágenes rotas: El producto se rechaza o se marca como advertencia.
    • Caracteres especiales mal codificados: Puede causar corrupción de datos.

    Validación de URLs

    • Todas las URLs deben comenzar con http:// o https://.
    • Las URLs deben estar codificadas correctamente (espacios como %20).
    • Evita redirecciones innecesarias; deben resolver en menos de 2 segundos.

    Estrategias de optimización del feed

    1. Completitud de datos

    • Completa todos los campos recomendados, no solo los obligatorios.
    • Productos con más atributos (color, talla, material) tienen tasas de clic 30-40% más altas.
    • Incluye imágenes múltiples; afiliados que tienen opciones visuales promocionan más.

    2. Precisión de precios

    • Sincroniza precios en tiempo real si es posible; cambios de precio deben reflejarse en menos de 1 hora.
    • Usa product_price_old para mostrar descuentos; esto impulsa conversiones.
    • Si tienes precios diferenciados por canal, usa search_price y display_price para claridad.

    3. Información de stock

    • Actualiza in_stock y stock_quantity diariamente como mínimo.
    • Productos sin stock no deben aparecer en el feed; afiliados no promocionan lo que no pueden vender.
    • Si un producto está en pre-orden, marca pre_order como Y y establece delivery_time realista.

    4. Imágenes de calidad

    • image_url debe ser una imagen de al menos 300x300 píxeles.
    • Usa imágenes de fondo blanco o transparente para productos; mejora la visualización.
    • Incluye múltiples imágenes (alternate_image, large_image) para productos de moda, electrónica o muebles.
    • Comprime imágenes para mantener tiempos de carga bajos.

    5. Descripciones y atributos

    • description debe ser clara, concisa y sin jerga técnica excesiva.
    • Incluye beneficios clave, no solo especificaciones.
    • Usa promotional_text para destacar ofertas limitadas; esto aumenta CTR.
    • Asegúrate de que keywords incluyen términos que afiliados buscan.

    6. Gestión de variantes

    • Usa parent_product_id para agrupar variantes (color, talla).
    • Crea productos separados para cada variante si tienen precios o disponibilidad diferentes.
    • Asegúrate de que atributos como colour y size sean consistentes en variantes.

    7. Información de entrega

    • delivery_time debe ser realista; afiliados verifican esto.
    • delivery_cost debe ser exacto; afiliados lo comunican a clientes.
    • Si tienes delivery_restrictions (ej: solo Reino Unido), decláralo explícitamente.

    8. Identificadores únicos

    • Asegúrate de que aw_product_id es único y no cambia entre actualizaciones.
    • Proporciona product_GTIN, ean o mpn si están disponibles; esto ayuda a Awin a deduplicar y comparar con competidores.
    • Usa merchant_product_id para rastrear productos en tu sistema interno.

    9. Promociones y validez temporal

    • Usa valid_from y valid_to para promociones con fecha límite.
    • Actualiza promotional_text regularmente; afiliados responden mejor a mensajes frescos.
    • Establece saving o product_price_old para mostrar el valor del descuento.

    10. Clasificación y etiquetado

    • Usa commission_group para diferenciar comisiones por tipo de producto.
    • Esto incentiva a afiliados a promocionar productos de mayor margen.

    Monitoreo y mantenimiento del feed

    Métricas clave a seguir

    • Tasa de aceptación: Porcentaje de productos que pasan validación.
    • Tiempo de actualización: Cuánto tarda Awin en procesar cambios.
    • Errores de validación: Categorías de problemas más comunes.
    • Cobertura de campos: Porcentaje de productos con cada campo completado.

    Auditoría regular

    1. Revisa los logs de validación de Awin mensualmente.
    2. Identifica campos con baja cobertura y prioriza su completitud.
    3. Compara tu feed con competidores en Awin; busca diferencias en atributos.
    4. Prueba URLs de productos periódicamente; verifica que no haya enlaces rotos.
    5. Valida que las imágenes se cargan correctamente.

    Sincronización automática

    • Configura actualizaciones automáticas del feed al menos diariamente.
    • Para comerciantes con inventario dinámico, usa actualizaciones horarias.
    • Awin proporciona herramientas para programar cargas automáticas; úsalas.

    Casos de uso comunes y soluciones

    Comercio electrónico de moda

    • Incluye colour, size, material y pattern para cada variante.
    • Usa parent_product_id para agrupar por estilo base.
    • Proporciona múltiples imágenes (alternate_image, swatch) para cada color.
    • Actualiza stock_quantity diariamente; la moda es sensible a disponibilidad.

    Electrónica

    • Completa specifications con detalles técnicos.
    • Incluye warranty y energy_label.
    • Usa model_number y mpn para precisión.
    • Proporciona large_image de alta resolución.

    Muebles y hogar

    • Incluye dimensions y delivery_weight.
    • Especifica delivery_time realista (muebles tardan más).
    • Usa material y colour para filtrado.
    • Proporciona múltiples ángulos de imagen.

    Libros

    • Usa isbn como identificador principal.
    • Incluye product_type (tapa dura, bolsillo, e-book).
    • Especifica language del contenido.
    • Proporciona specifications con información de páginas, editor, etc.

    Resolución de problemas comunes

    Productos rechazados masivamente

    Causa probable: Campos obligatorios faltantes o formato incorrecto.

    Solución:
    1. Verifica que product_name, description, price, currency, deep_link e image_url están presentes en cada producto.
    2. Valida el formato del feed (XML bien formado, CSV con delimitadores consistentes).
    3. Prueba con un pequeño lote de 10-20 productos primero.

    Imágenes no aparecen

    Causa probable: URLs de imagen inválidas o inaccesibles.

    Solución:
    1. Verifica que image_url comienza con http:// o https://.
    2. Comprueba que las URLs son públicamente accesibles (no requieren login).
    3. Asegúrate de que las imágenes existen y no devuelven 404.
    4. Prueba las URLs en un navegador directamente.

    Precios no se actualizan

    Causa probable: Frecuencia de actualización insuficiente o cambios no detectados.

    Solución:
    1. Aumenta la frecuencia de actualización a diaria como mínimo.
    2. Asegúrate de que last_updated cambia con cada actualización.
    3. Verifica que Awin está procesando el feed (revisa logs).
    4. Prueba con un cambio de precio en un producto pequeño.

    Afiliados no encuentran productos

    Causa probable: Categorización incorrecta o atributos insuficientes.

    Solución:
    1. Verifica que category_name coincide exactamente con la taxonomía de Awin.
    2. Completa brand_name, colour, size y otros atributos clave.
    3. Añade keywords relevantes.
    4. Revisa si el producto está rechazado en validación.

    Resumen

    El feed de Awin es el pilar de cualquier estrategia de afiliación exitosa. La calidad, completitud y precisión del feed determinan:

    • Si los productos se aprueban y aparecen en la red.
    • Si los afiliados pueden encontrar y promocionar tus productos.
    • Si las conversiones se rastrean correctamente y se pagan comisiones.
    • El rendimiento general de tu programa de afiliación.

    Prioritiza los campos obligatorios y recomendados, mantén los datos actualizados en tiempo real cuando sea posible, y audita regularmente tu feed para identificar oportunidades de mejora. Comerciantes que invierten en optimización de feeds ven aumentos de 20-40% en comisiones de afiliados dentro de los primeros tres meses.

    La sincronización automática, las imágenes de calidad, la información completa de atributos y los precios precisos son las cuatro palancas principales para maximizar el rendimiento en Awin.